Hola amigos.
Esta es una entrada atípica. Voy a hablaros de Petreopatroklos.
Este aficionado lleva muchos años en el hobby. Su trabajo de traducción es impresionante (y extenso). Sinceramente no se ni por donde empezar. En Febrero comencé el blog con el fin de compartir la traducción de las unidades de Forgeworld, y me encuentro con que este hombre tiene traducido casi todo.
No tengo palabras para agradecer lo que ha hecho por nosotros, los aficionados. Son incontables las horas que Petropatroklos ha invertido en un trabajo que a él no le reporta nada y a los aficionados le reporta un abanico de unidades nuevas para poder usar en sus ejércitos. Especialmente para aquellos que no dominan la lengua inglesa.
Iré colgando cada hoja de datos en las unidades que ya he analizado (y de paso actualizo mi análisis) a disposición de todos vosotros.
No me cansaré de decir ¡Gracia Petropatroklos!
A su vez, Forgeworld debería estar agradecida también porque gracias a este trabajo, muchos aficionados se interesarán por Forgeworld y comprarán sus productos.
Un saludo.
Wow...impresionante.
ResponderEliminarHe buscado por la Red i no encuentro nada...
ResponderEliminarBesne passame sus traduciones y , si puedes, el pdf con todas las traducciones que creo que estàs haciendo
Hola Albert,
EliminarIremos colgando todas las hojas de datos de las unidades a la par que las vamos analizando. Las que ya están anamlizadas se colgarán en pocos días. ten en cuenta que muchas de ellas se tienen que corregir por actualizaciones. Pero tranquilo que en cuestión de pocos días tendras trepucientas undiades. Todo gracias a Petreoptroklos, que me ha dado una inyección de adrenalina en el blog. Sólo pido un pelín de peciencia, nada más...
Muchisimas gracias a ti Oscar y a Petreopatroklos!! Que gran variedad vais a aportar al Hobby
ResponderEliminar